Fokus på Japan: Kan dansk designviden eksportere til Japan? - Del I

Der findes ikke en universalløsning på tværkulturel forståelse og design. Det ligger i nuancerne, mange års erfaring og praktisk knowhow. I næsten to årtier har vi været dybt interesserede i den kulturelle dynamik inden for design, især hvordan den udvikler sig mellem Danmark og Japan. Ved at observere, arbejde med og interviewe japanske virksomheder forsøger vi at fremhæve nogle af de vigtigste aspekter og muligheder i et bredere perspektiv. I denne artikel i to dele håber vi at kunne give et indblik i, hvordan danske virksomheder med viden om design kan få succes i Japan.

Designviden integrerer de indsigter, principper og metoder, der ligger til grund for effektiv designpraksis. Det handler ikke kun om æstetik, men involverer en dyb forståelse af brugernes behov, kulturelle kontekster og produkternes og tjenesternes funktionalitet. I Danmark er designviden kendetegnet ved et fokus på enkelhed, bæredygtighed og brugercentreret design, hvilket stemmer godt overens med den japanske værdsættelse af håndværk, opmærksomhed på detaljer og funktionel skønhed.

Både dansk og japansk design er forankret i en minimalistisk tilgang, der værdsætter enkelhed, funktionalitet og naturlige materialer. Denne fælles designfilosofi er tydelig i den udbredte påskønnelse af rene linjer, rene rum og den gennemtænkte integration af form og funktion. Dansk designs "less is more"-tilgang passer perfekt sammen med den japanske "Ma"-æstetik, som understreger vigtigheden af plads og skønheden i enkelhed.

Begrebet "Ma" i japansk design henviser til den bevidste brug af negativ plads for at skabe en følelse af balance og harmoni. Det er pausen eller intervallet mellem objekter, lyde eller handlinger, som giver hvert element mulighed for at træde frem og ånde. Dette princip kan ses i traditionel japansk arkitektur, haver og endda i hverdagsgenstande. Ved at inkorporere "Ma" opnår design en følelse af ro og fred og understreger vigtigheden af det, der er usagt eller ugjort. Det er i tråd med dansk design, hvor man fjerner unødvendige elementer for at fokusere på det væsentlige og skabe en underspillet elegance.

På det seneste har der været en voksende tendens i Danmark til at fokusere på japansk design. Denne gensidige beundring har ført til en krydsbestøvning af ideer og praksis. Danske designere lader sig i stigende grad inspirere af japansk håndværk, mens japanske forbrugere og virksomheder omfavner den slanke, funktionelle æstetik i dansk design. Denne tendens fremmes af en kulturel udveksling, der hylder styrkerne i begge designtraditioner.

Denne indflydelse rækker ud over design. For eksempel er det japanske køkkens popularitet i København steget voldsomt, og der er åbnet adskillige sushibarer, ramen-butikker og izakayas over hele byen. Danske kokke inkorporerer japanske teknikker og ingredienser i deres kulinariske praksis og skaber fusionsretter, der glæder både danske og japanske ganer. Denne kulturudveksling beriger begge samfund og fremmer en dybere forståelse for hinandens traditioner og innovationer.

I del to af denne artikel vil vi undersøge, hvordan designviden kan eksporteres, hvilke muligheder der er, og hvilke barrierer der skal overvindes - så lad os holde kontakten.